Журнал «Остров»
Радикально-феминистский, литературно-публицистический журнал «Остров» – это самиздат, выпускавшийся с декабря 1999 года по декабрь 2014 года, то есть пятнадцать лет. Наряду с собственно журналом выходили Литературные приложения, в которых печатались произведения, не укладывающиеся в формат периодического издания.
15 лет
61 номер журнала
свет увидели
За
Цель журнала «Остров» – освещение лесбийской субкультуры и формирование в обществе толерантного отношения к ней.
и 35 выпусков Литературных приложений
Ольгерта Харитонова – представительница лесбийской контркультуры, как она сама себя называет.
Свою деятельность она начала в конце 90-х, когда с Урала переехала в Москву и стала издавать журнал «Остров».
В 2015 году Ольгерта вместе с женой уехала в Германию. И здесь как феминистская философиня продолжила более углубленно развивать свою философскую феминистскую концепцию. Она вела колонку на «Радио Свобода». Публикует статьи на Syg.ma. И пишет книги.
Выпуски
(декабрь 1999 г.)
У нас на сайте опубликованы первые 16 выпусков «Острова», вышедшие в 1999–2003 годах. Если у вас есть другие номера журнала — с 17-го и дальше — и вы готовы поделиться сканом для нашего архива, напишите, пожалуйста, на почту feedback@cheersdykes.com
(март 2000 г.)
(июнь 2000 г.)
(сентябрь 2000 г.)
(декабрь 2000 г.)
(март 2001 г.)
(июнь 2001 г.)
(сентябрь 2001 г.)
(декабрь 2001 г.)
(март 2002 г.)
(июнь 2002 г.)
(сентябрь 2002 г.)
(декабрь 2002 г.)
(март 2003 г.)
(июнь 2003 г.)
(сентябрь 2003 г.)
Хронология
Первый номер журнала «Остров» вышел в декабре 1999 г., затем в марте 2000 г. – второй (тогда же вышло Литературное приложение к первым двум номерам журнала, в котором опубликована центральная часть повести Лиляны Хашимовой «Вполголоса» об отношениях С.Я. Парнок и О.Н. Цубербиллер). Затем в июне, в сентябре, в декабре 2000 г. вышли соответственно № 3, 4 и 5.
2001 г.: № 6, 7, 8 и 9. В декабре 2001 г. вышло первое самостоятельное Литературное приложение к «Острову» – из «Книги стихов Веранды Мухобойкиной».
2002 г.: № 10, 11, 12 и 13 журнала «Остров». В сентябре 2002 г. вышло второе Литературное приложение – рассказ Лиляны Хашимовой «Сон, сон, сон» и статья об Ольге Глебовой-Судейкиной.
2003 г.: № 14, 15, 16 и 17. В апреле в качестве третьего Литературного приложения к «Острову» была опубликована документальная повесть Татьяны Румянцевой «Белая Ворона». А в июне в четвертом Литературном приложении вышла повесть Лиляны Хашимовой «Вполголоса» (в двух брошюрах с фотографиями и со статьей «София Парнок: попытка портрета»). В ноябре вышли сразу два Литературных приложения: книга стихов Фаины Гримберг «Каникулы, рассказанные для Туве Марики» и повесть Фаины Гримберг «Мавка».
2004 г.: № 18, 19, 20 и 21. В августе этого же года вышли два Литературных приложения: седьмое – «Избранные сонеты» Татьяны Косаревой (Пучко) и восьмое – книга стихов Елены Цертлих «Бывает и так».
2005 г.: № 22, 23, 24 и 25. В мае вышли два Литературных приложения: девятое – четыре брошюры стихов Софии Парнок («Стихотворения 1912-1915 гг.», «Розы Пиерии. Лоза», «Музыка. Вполголоса», «Неизданные стихотворения 1925-1933 гг.»); десятое – с повестью Радия Погодина «Дубравка» и рассказом Людмилы Улицкой «Бедная счастливая Колыванова». В октябре вышло еще одно Литературное приложение – «Комментарий к "Ловушке" (Себастьена Жапризо)» Виктора Письменного.
2006 г.: № 26, 27, 28 и 29. В январе вышло двенадцатое Литературное приложение – поэтический сборник Фаины Гримберг «Флейтистка», в феврале – «Поэмы и стихи» Татьяны Косаревой (Пучко), в августе – труд Виктора Письменного «Великая Богиня (Древневосточная культурология сексуальности)» и исследование Фаины Гримберг «Андрей Николаевич на рандеву, или Ниспровержение прототипов».
2007 г.: № 30, 31, 32 и 33. В марте вышел сборник Ольги Царёвой «Мальчик-дым». В июне – семнадцатое Литературное приложение, куда вошли три рассказа: Лиды Юсуповой «Суд, или Ее женское тело было центром моей души», Инны Вернер «Маленький городок» и Яны Енцовой «Protégé moi». В июле вышло восемнадцатое Литературное приложение – сборник стихотворений Снежаны Ра «БИ ЛЭЮ ЛЭЮ ЛЭЙ».
2008 г.: № 34, 35, 36 и 37. В январе вышло девятнадцатое Литературное приложение – новелла Таффии Исаевой «Моя Ребекка», в феврале – сборник стихов «SKVOрчиные трели» Ирины Скворцовой (Скворца), в марте – исследование Виктора Письменного «Невозможная любовь Сони Голлидэй» (Анализ и интерпретация повести "О Сонечке" Марины Цветаевой), в июле – повесть Натальи Чертковой «Мягкий мир».
2009 г.: № 38, 39, 40 и 41. В июле вышло двадцать третье Литературное приложение – две книги рассказов Яны Жан «Потому что любовь...». В ноябре под одной обложкой вышли книги стихов и прозы Екатерины Симоновой «Слова на тему огня» и «Качели». В декабре мы сами себя поздравили с юбилеем выпуском «10 лет!».
2010 г.: № 42, 43, 44, 45, 46 и 47. В июне вышло двадцать шестое Литературное приложение, куда вошли две мини-повести: Наталии Нарышкиной «Полет бабочки» и Инны Вернер «И каждый вечер в поздний час…».
2011 г.: № 48, 49, 50, 51. В августе вышло двадцать седьмое Литературное приложение с циклом рассказов DaisyCorin «Трахачевского, 69». В сентябре вышло еще два приложения, но уже в рамках «Школы феминизма», автор – Ольгерта Харитонова: «Книга Симоны де Бовуар "Второй пол" о Другом, Трансцендентности, Имманентности, властных отношениях, первичном разделении труда, о мифах и "женском уделе"» и «"Первая волна" феминизма».
2012 г.: № 52, 53.
2013 г.: № 54, 55, 56, 57.
В январе вышло тридцатое Литературное приложение с подростковой повестью Сандры Кречет «По ту сторону радуги». В апреле мы выпустили перевод книги Виржини Депант «Кинг-Конг теория». В октябре Литературное приложение вышло со статьями Анны Наталии Малаховской под общей обложкой «Феминизм и его корни».
2014 г.: № 58, 59, 60, 61.
В апреле вышло тридцать третье Литературное приложение с текстами Татьяны Сухаревой «Блог либеральной феминистки, пропагандирующей чайлдфри». В июле мы опубликовали пьесу Олжаса Жанайдарова «Душа подушки». В декабре выпустили пять тетрадок со стихами и прозой Яны Жан под общим названием «Небо любви».
Итак, за 15 лет увидели свет 61 номер журнала и 35 выпусков Литературных приложений:
на страницах журнала и его приложений были опубликованы тексты 322 авторов;
это – 256 прозаических произведений;
216 поэтических: сборников, подборок стихов или отдельных стихотворений;
223 публицистических текста;
всего 695 текстов;
это 4720 страниц формата А5.
В номере: Программная статья редактора журнала. Интервью с автором песен – Е. Фроловой. Стихи С. Парнок и воспоминания о ней С. Липкина. Начало повести Л. Хашимовой об отношениях О.Н. Цубербиллер и С.Я. Парнок. Рассказы О. Герт и П. Белопольской: театр и роли в нём и вне него.
Содержание:
1. Ольга Герт. Радикальный феминизм: что это такое? (статья)
«…Наш журнал называется радикально-феминистский, хотя проще было бы его назвать лесбийский. Однако мы пошли более сложным путем».
2. Интервью с Еленой Фроловой «Тайна песни...»
«– Нет ли у Вас каких-то пережитков страха открыто выносить на сцену ее интимную лирику?
– Нет. Это все о любви... А Кузмин, Чайковский, Зинаида Гиппиус?.. Любовь открывает мир и любовь женщины к женщине, безусловно, тоже».
3. София Парнок. «Лесбос! Песнопенья колыбель...» (стихи)
…«Розы Пиерии» – это своеобразная стилизация под древнюю классическую поэзию, преимущественно под раннюю эолийскую лирику с ее витиеватостью и музыкальной словесностью».
4. С.И. Липкин. «Такое бывало...» (воспоминания о Софии Парнок)
«…У нее были довольно широкие плечи, очень хорошая улыбка, но глаза грустные, лицо – симпатичное; молчаливая. Я с ней встречался не часто».
5. Лиляна Хашимова. Вполголоса (повесть)
«…Как вот сейчас мы сидим в темноте, так и у меня внутри: тихо, темно, тошно. И всё хочется идти куда-то, далеко-далеко... Ты знаешь, мне иногда кажется, где-то очень далеко меня ждут, а кто ждёт, где, зачем – не знаю. Вот мне и хочется бежать туда, где ждут... знать бы только! – и побежала б...»
6. Ольга Герт. Вопрос без ответа (рассказ между делом за чашкой чая)
«…Она была царственно игрива и насмешливо трагична. Она была прекрасна во всем – в словах, в жестах, в голосе».
7. П. Белопольская. Роль (рассказ)
«.......Боже, да она, по-моему, влюбилась.
Неужели бывает любовь с первого взгляда? .......
Наверное....... Заглянем-ка в сценарий.......»
№1
(декабрь 1999 г.)
В номере: Интервью с хранительницей Архива лесбиянок и геев – Е.Г. и с автором романа «Снег для Марины» – Н. Воронцовой-Юрьевой. Очень откровенная глава из книги американского автора о российских секс-меньшинствах. Окончание повести Л. Хашимовой. Письма С.Я. Парнок к Н.Е. Веденеевой.
Содержание:
1. Интервью с Еленой Григорьевной и Натальей Воронцовой-Юрьевой
«Е.Г.: Идея публикации первой книги романа «Снег для Марины» тесно связана с деятельностью Архива лесбиянок и геев. Среди нашего собрания находятся рукописи авторов, никогда ранее не публиковавшиеся».
2. А. Аксёнова. «Ты далеко...» (стихи)
3. Дэйвид Туллер. Приключения «сексуального шпиона» на даче (глава из книги)
«…Но когда она поняла, что все всерьез и надолго – отношения стали натянутыми. Так продолжалось несколько лет. До того дня, когда мы втроем занялись любовью. Только тогда из наших отношений ушла напряженность».
4. Марина Кулакова. «Не дружба, а любовь...» (стихи)
5. Лиляна Хашимова. Вполголоса (окончание повести)
«…Они обе поднялись, осторожно и трепетно переплели руки, и, глотнув каждая из чужой рюмки, остались стоять, глядя друг другу в глаза. Веденеева медленно опустила на стол фужер с вином, Софья поставила рядом свой».
6. Письма С.Я. Парнок к Н.Е. Веденеевой
«…Есть вещи, за которые не благодарят, но именно благодарность переполняет меня, когда я вновь и вновь перечитываю эти письма. Они такие ласковые и такие твои!»
№2
(март 2000 г.)
В номере: Интервью с Майей Захаровной Дукаревич. Очень необычный рассказ С. Берзиной. Глава из книги Г. Чхартишвили (читай – Б. Акунин) об однополой любви и самоубийстве. Статья П. Алексеевой о царице амазонок – Ипполите. Заметки Т. НеЛариной о фильме «Связь» и О. Герт о романе Мисимы «Исповедь маски».
Содержание:
1. Walrus-Валрес. Стихи
2. Интервью с Майей Захаровной. Разве любить женщин – это ужасно? Это – прекрасно!
«…Разве любить женщину – это ужасно? По-моему, прекрасно. И кому какое дело до того, кого я люблю? ... Ведь я, будучи лесбиянкой, не навязываю свои предпочтения окружающим! Почему же они считают себя вправе навязывать мне свою волю?»
3. Светлана Берзина. Как я стал ненормальным (рассказ)
«…Когда я стал ненормальным? Теперь трудно сказать. Ненормальность уже в том, что я давно периодически говорю о себе как о «нем», а не как о «ней».
4. Григорий Чхартишвили. Однополая любовь (глава из книги «Писатель и самоубийство»)
«…Примеров косвенной связи гомосексуализма с самоубийством довольно много: У. Бекфорд, В. Князев, И. Игнатьев, Н. Кассиди, Ю. Мисима и т.д. Прямая же причинно-следственная связь чаще наблюдается не у мужчин, а у женщин».
5. Полина Алексеева. Праведная ЛАБРИС (статья)
«…Греческая история чрезвычайно насыщена легендами о мифологизированной ныне Ипполите, бывшей в своё время отважной, воинственной и дерзкой царицей амазонок».
6. Я. Подольская. Плач Мольпадии
7. Татьяна НеЛарина. «Связь» как зеркало нерусской революции сексуальных меньшевиков (заметки)
«…Если бы этот фильм был женщиной (и если мне простят такие сюрреалистические фантазии), я бы посвятила ему (ей) всю свою жизнь, а так посвящаю эти скромные заметки».
8. Ольга Герт. Мой Мисима (заметки)
«…Надо сказать, роман Мисимы до таких рассуждений читателя не доводит. Он описывает сомнения подростка. И мне эти сомнения близки и понятны. Потому это – «мой Мисима». Впрочем, не только мой...»
№3
(июнь 2000 г.)
В номере: Статья В. Сандлер о Л. Зиновьевой и её подруге из Германии – Кристине. Стихи Л. Зиновьевой. Очень профессионально написанный рассказ Н. Воронцовой-Юрьевой. Полемически заостренные статьи Ю. Куровой о лесбиянках. Рассказы О. Царёвой и Т. НеЛариной.
Содержание:
1. Валерий Сандлер. Очарованные странницы (статья)
«…При всех различиях в образе и уровне прежней жизни их ощущение мира внутри и вокруг себя оказалось до такой степени настроено на одну и ту же волну, а любые отклонения вправо-влево выглядели столь незначительными, что стало ясно главное: им не жить друг без друга».
2. Любовь Зиновьева. Стихи
3. Н.Воронцова-Юрьева. Танец (рассказ)
«– Но ведь она тоже любит меня, – прошептала она.
– Тогда чего тебе не хватает?
– Любви, – тихо сказала она».
4. П.Белопольская. Та самая книга, которая... (очерк о романе Н.Воронцовой «Снег для Марины. Книга первая»)
«…Дочитала книгу до конца, и словно от кинофильма не могла отойти. Словно, все еще БЫЛА ТАМ, в чьем-то прошлом, которое почему-то стало и моим».
5. Ольга Царева. Таки-да (рассказ)
«…Обещание себе вечной разлуки с женщиной, которая никогда не скажет мне «да», я выдержала ровно месяц».
6. Юлия Курова. Лесбиянки – нас не может не быть. Лесбиянки – плохие девчонки (статьи)
«…Круче любви двух радикальных лесбиянок ничего не может быть».
7. Татьяна НеЛарина. Восемь тысяч (рассказ)
«…Ловлю губами на ее шее тонкий пульс, который начинает стучать ещё быстрее. Слышу беззвучное: «Смелее»...»
№4
(сентябрь 2000 г.)
В номере: Интервью с О. Клюкиной – автором романа о Сапфо – и глава из этого романа. Рассказ М. Немировой о несостоявшемся. Стихи Л. Зиновьевой и Е. Новожиловой. Несколько жизненных историй под название «Жили-были» и письмо из Саратова.
Содержание:
1. Елена Новожилова. Эпистолы (стихи)
2. Интервью с Ольгой Клюкиной. «Сапфо», роман для тех, кто любит женщин и древние сказки
«…Мне с самого начала хотелось написать что-то вроде сказки (легенды, собственного мифа) о дерзости и природной, стихийной силе, которая таится в каждой женщине. Сапфо оказалась первой, кто смогла эту силу выразить в словах».
3. Ольга Клюкина. Сапфо (глава из романа «Сапфо или Песни розового берега»)
«…Сапфо крепко зажмурилась, надеясь хотя бы сейчас отчетливо увидеть перед собой лицо Анактории, но снова не смогла его вспомнить во всех драгоценных подробностях. Какой она была, Анактория? Красивой? Да, кажется...»
4. Любовь Зиновьева. Стихи
5. Марина Немирова. НЕТА (рассказ)
«…Я знаю, ты могла тогда забыть про всё, ты могла, как сама и говорила, кричать в полный голос на площадях, пустых или полных, указывая на меня: смотрите, вот существо достойное любви и верности».
6. Вы нам писали...
7. Жили-были (несколько жизненных историй)
«…Мы молимся одному богу – непривыканию, и наше единобожие питается прошлым опытом совместного проживания с другими возлюбленными: с утра до вечера – разборки, с вечера до утра – примирения, и обязательные еженедельные – на полном серьезе – расставания «навсегда».
№5
(декабрь 2000 г.)
В номере: Интервью с лесбиянкой из Германии. Глава из сборника о равноправии для лесбиянок. Замечательный рассказ О. Царёвой о работе в приёмной комиссии и о мечтах. Этюд Л. Хашимовой о любви. Статья Л. Земной об отличительных признаках лесбиянки.
Содержание:
1. Татьяна НеЛарина. Острый женский взгляд (статья)
«…еще никогда в новейшей истории не было такого количества ярких, блестящих, уникальных женщин…»
2. Интервью с Heike M. Если говорить о различиях…
«…Кстати, если говорить о различиях в положении лесбиянок в России и в Германии, то… у нас просто не принято шутить на гомосексуальные темы».
3. Равноправие для… (из сборника «Равноправие для лесбиянок и геев»)
«…Лесбигеевское движение всегда считало себя частью общей борьбы за равноправие человека, борьбы с предрассудками и дискриминацией, против подавления меньшинств…»
4. Ольга Царева. Голубая комиссия (рассказ)
«…Итак, они понимали, что она здесь – из-за девочек, а она понимала, что они здесь – из-за мальчиков. Молодые симпатичные абитуриенты, новые каждый день, волнующиеся…»
5. Ныня Увильнувшая. Моей Мадонне (поэма)
6. Лиляна Хашимова. А мир проходит… (этюд)
«…Я вспоминала Вас с такой безудержной отдачей и нежностью, что… родилось приятие безнадежности, возможность жить, существовать, смиряться и находить в этом радость».
7. Лана Земная. «Посмотри на мир глазами… лесбиянки» (статья)
«…И ещё знаю, как ищешь (и всю жизнь будешь искать) тот роковой, притягивающий, дразнящий и разрешающий взгляд…»
8. Вы нам писали...
№6
(март 2001 г.)
В номере: Интервью с лесбиянкой из Англии. Рассказы М. Немировой и Л. Земной из серии «Розовые мечты» – мечты о Встрече. Рассказ О. Царевой о лесбийской квази-коммуне. Статьи Ю. Куровой о войне полов и о взаимоотношениях лесбиянок с другими. Стихи Л. Зиновьевой и Селены.
Содержание:
1. Интервью с Карлой. Осуществленная мечта
«…Я хотела наш общий дом, дом, который бы мы вместе ремонтировали. С кошками и с детьми».
2. Селена. Бабий век мы так и не прожили… (стихи)
3. Марина Немирова. Ирис (рассказ)
«…Конечно, такого не может быть, но она не останавливается и я кончаю, рискуя сделать ей больно или напугать своими невнятными бормотаниями и слезами».
4. Лана Земная. Руки Марины (рассказ)
«…Мне нравились миндалевидные глаза с небольшими острыми ресницами и небрежная чёлка темных … волос».
5. Любовь Зиновьева. Стихи
6. Юлия Курова. Они и мы (зарисовки с натуры)
«…В людях действительно сложно и интересно смешаны мужское и женское начало».
7. Лилит. Встреча с…
«…Я хотела причинить ей боль, увидеть ее ревность. Но телефон по-прежнему молчал».
8. Вы нам писали...
9. Ольга Царева. Художник (рассказ)
«…Так и живем, вшестером. Ну, конечно, насчет девок, чтоб в дом водить, долго ругались. Кто – за, кто – против. Одна говорит, чтоб дела свои, где хотим, там и делали чтоб, а домой не водили».
10. Юлия Курова. Война полов (статья)
№7
(июнь 2001 г.)
В номере: Е. Цертлих и Л. Зиновьева вспоминают Майю Захаровну. Рассказ О. Герт об уроках любви. Первая часть симфонии о любви Л. Зиновьевой (очень остроумно и необычно). Зарисовки Ю. Куровой о мерзких девушках. Стихи Е. Новожиловой и Л. Земной
Содержание:
1. Памяти Майи Захаровны
«…Относиться к ней можно было как угодно – сама она, кажется, ни на кого зла не держала и не слишком-то дорожила мнением общества на свой счет; она умела смущать окружающих поступками, на которые может осмелиться разве что бесшабашная девчонка».
2. Елена Новожилова. Стихи
3. Ольга Герт. Наука любви (рассказ)
«…Я любила тебя, когда ты внимательно смотрела на ворону, опустившуюся на надгробную плиту на кладбище, где была могила Парнок и где мы нередко бывали, любила, когда ты, подражая голосам тех, с кем ты только что разговаривала по телефону, разыгрывала весь ваш диалог».
4. Лана Земная. Стихи
5. Любовь Зиновьева. Лебединая песня или прыжок черной пантеры (симфония любви). Часть 1
«… Она была безумно богата, она была очаровательно черна и восхитительно красива. Темперамент её лакеев подсказал ей ещё в отрочестве мысль о бесцветности совокупления, богатые соседи – о продажности оного, цвет кожи – об отвратительности выбора. А звали её совсем просто – Рама, Рама Шереметьефф. Словом, наша Рама пресытилась всякой, грубо говоря, плотью и её на особую романтику потянуло, любви чуткой, душевной захотелось».
6. Юлия Курова. Тема: «О мерзких девушках» (зарисовки)
«…Дальше были более светлые и лёгкие влюблённости в сотрудниц (у нас там был настоящий цветник). Одна из этих влюбленностей протекала очень красиво, с разного рода нежностями, цветами, взрывами эмоций, танго на главной улице города, сидением на коленях друг у друга и прочее...»
№8
(сентябрь 2001 г.)
В номере: Окончание симфонии о любви Л. Зиновьевой. Рассказ А. Давыдовой о любви геев. Рассказ Л. Хашимовой о любви взрослой женщины к девушке. Рассказ Л. Земной о матери и её сложных взаимоотношениях с дочерью-лесбиянкой. Записки нижнетагильской гостьи.
Содержание:
1. Татьяна Васильева. Стихи
2. Анна Давыдова. Бесшумные волны (рассказ)
«…Его руки, как волны теплого моря, ласкают меня.
Его поцелуи оставляют следы ожогов на моем теле.
Любовь – рай и ад на земле».
3. Эльвира. Стихи
4. Любовь Зиновьева. Лебединая песня или прыжок черной пантеры (симфония любви). Часть 2
«…Вдруг совсем рядом я услышала светлый смех, лёгкая рука легла на моё плечо и нежный поцелуй коснулся моей щеки. Я подняла глаза. Это была Рама. Она смеялась».
5. Н.Воронцова-Юрьева. Гей-бар. Ночное время дня (стихи)
6. Лиляна Хашимова. Тетрадка без обложки (рассказ)
«…Она сказала шутливо, что вот, мол, нашлась ценительница истинной красоты, и вдруг в мгновение ока соскользнула с дивана, опустилась на колени, обняла мне бедра, положила на мои колени голову».
7. Лана Земная. Отчуждение (рассказ)
«…Почему так получилось? В какой-то момент самые близкие подруги превратились в обычных дочь и мать. Откровенность сменилась настороженностью, доверчивость – грубостью, оживленные разговоры – напряженным молчанием и взаимными упреками».
8. Тигерины московские записки
«…Не зная ни одного имени в зале, делилась своим сумасшедшим сердцем. Стук – стук – кровь отхлынула, заглянула во все глаза, каждую обнимая».
№9
(декабрь 2001 г.)
В номере: Интервью с лесбиянкой из Франции, которая вспоминает о начале феминистского движения в Париже. Статья А. Давыдовой об интерпретации некоторых фильмов с точки зрения феминисток. Глава из книги «Розовая психотерапия» о злоупотреблениях во взаимоотношениях. Рассказы Туве Янссон и М. Шараповой.
Содержание:
1. Ольга Ганеева. Стихи
2. Интервью с Катрин. Под лозунгом «Ночь принадлежит нам!»
«…Я была в 1976 г. в Дании на острове, половина которого была занята лесбиянками, совершенно голыми, они оккупировали всю эту часть острова и организовали там летний лесбийский лагерь».
3. Анна Давыдова. Film study (статья)
«…Считая женщину символом кастрации, мы с таким же успехом можем считать мужчину символом бесплодия, поскольку у него нет матки...»
4. Туве Янссон. Великое путешествие (рассказ)
«…Елена зевнула и притянула пепельницу к себе. Затем спросила:
— А когда поедем всерьез?»
5. SKVOрчиные трели (детские песенки)
6. Фрэн Уолш. Злоупотребления во взаимоотношениях партнеров (глава из книги «Розовая психотерапия»)
«…К. в течение нескольких месяцев состояла в интимной связи с женщиной, но потом их отношения начали ухудшаться. Однажды после вечеринки партнерша ее избила, и К. попыталась проанализировать свое поведение, чтобы понять, не спровоцировала ли она сама агрессивные проявления со стороны подруги».
7. Тигера. Стихи
8. Маргарита Шарапова. Предательство (рассказ)
«…Я люблю тебя! Не оставляй меня! – кричит мое нутро, но я молчу.
Она ждет – ну же, ну! Позови».
9. Вы нам писали
10. Местные новости
№10
(март 2002 г.)
В номере: Интервью со Светланой Данькевич – лесбиянкой из Украины – и два её остроумных и лиричных рассказа. Статья Л. Хашимовой о творческих и личных взаимоотношениях Г.Н. Кузнецовой, И.А. Бунина, В.Н. Муромцевой-Буниной и М.А.Степун. Рассказ «Незнакомки» о своей жизни и любви. Статья Куприяновой И.С. об однополых семьях.
Содержание:
1. Селена. Стихи
2. Рассказ незнакомки
«…Лет в пятнадцать я влюбилась по-настоящему, и конечно, в женщину. Она была старше меня на 30 лет».
3. Фаина Гримберг. САФИЯ (стихи)
4. Лиляна Хашимова. «Монастырь муз» (К истории творческих и личных взаимоотношений Г.Н. Кузнецовой, И.А. Бунина, В.Н. Муромцевой-Буниной, М.А.Степун.)
«…Тем не менее, в личной жизни Кузнецова, кажется, была счастлива. Она прожила вместе с Маргой до самого конца...»
5. Ладо. Стихи
6. Интервью со Светланой Данькевич
«…Ты пишешь: «Эротика мое призвание». А поподробнее…»
7. Светлана Данькевич. Советское кино (рассказ)
«…И я чувствую себя самой счастливой женщиной в мире потому, что Наташины прекрасные глаза никогда не превратятся для меня в две бессмысленные черные пуговицы…»
8. Светлана Данькевич. Шифровальщицы (рассказ)
«…– Интересно, а твои что будут делать, когда узнают, что мы давно любим друг друга?»
9. Куприянова И.С. Однополые семьи в современном обществе: проблемы нормализации (статья)
«…Трудности: многие не воспринимают двух женщин как полноценную семью…»
10. Виктория (заметки)
№11
(июнь 2002 г.)
В номере: Интервью с Евгенией Дебрянской и Еленой Цертлих о жизни и о лесбийской субкультуре. Зарисовки Селены о лесбийской общественной жизни. Рассказ О. Царевой об одном дне из жизни Архива лесбиянок и геев. А вообще, номер подводит итоги за три года работы.
Содержание:
1. Слово редактора
2. Интервью с Евгенией Дебрянской. Альтернативная женщина
«…Нет, личных комплексов по этому поводу у меня никогда не возникало. Я была в принципе очень альтернативная девка: после школы не стала дальше ни учиться, ни работать, послала всё к чёртовой матери».
3. Елена Шемет. Песни
4. Интервью с Еленой Цертлих. Любовь на поле брани
«…Однако стереотип поведения, который потом стал навязываться как единственно возможный всем, кто шел в лесбийскую субкультуру, исходил, к сожалению, от криминально-маргинальных кругов. И он оказался совершенно непригодным для какого-либо объединения…»
5. Елена Цертлих. Лики любви (стихи)
6. Селена. «Се наша, с позволения сказать, ля ви, товарищи девушки» (зарисовки)
«…В начале мы даже не поняли: на сцене какая-то клоунада, что ли? Как будто из деревни «Бийский лес» приехала девка одна в Москву на Фестиваль. А после дошло – Лес-бийский фестиваль-то!..»
7. Ольга Царева. Архивные хроники Времен Переезда (рассказ)
«…Что я заметила, будучи «хроником»? Как правило, однажды пережив «тесный роман с архивом», люди уходят переживать какие-то другие свои романы – с работой, девушкой, писательским трудом».
8. Елена Новожилова. Сказка на ночь (рассказ)
«– Ну наконец-то, я же тебе весь вечер намекала-намекала, – бормочет Карина».
9. Список публикаций за три года
№12
(сентябрь 2002 г.)
В номере: Интервью с Еленой Григорьевной об Архиве и не только. Рассказы Сони Франеты – лесбиянки из Америки – и её стихи. Загадочный рассказ Е. Новожиловой о семнадцатилетних. Полудокументальный рассказ Марины о непростых взаимоотношениях. Стихи Ф. Гримберг, Л. Хашимовой и Е. Солдатовой.
Содержание:
1. Интервью с Еленой Григорьевной. Архив: вокруг да около
«…Тогда найти что-либо на тему однополой любви было довольно сложно, но иногда встречалось кое-что по «теме» у французских авторов».
2. Лиляна Хашимова. Стихи
3. Соня Франета. Болезнь роста (рассказ)
4. Соня Франета. После церкви, Югославия. Груши (стихи)
5. Соня Франета. Моё интервью: Coming оut в Советской России (рассказ)
«…Я кое о чем догадывалась относительно неё, чувствовала, что влюбилась, но даже и не мечтала о том, чтобы произошло что-то серьезное».
6. Фаина Гримберг. Арфистка (стихи)
7. Марина. Хорошая память (рассказ)
«…Ты не была пьяна, нет, ты этого хотела. Это не было мимолетным порывом, потому что, пока я разбирала кровать в большой комнате, ты ждала, раздетая, стоя в темноте, и могла передумать».
8. Елена Цертлих. Любимая женщина Цертлих (заметки)
«…Ну что поделать! Не молоды мы уже. И все мы чьи-то бывшие. Иногда – бывшие одних и тех же бывших».
9. Елена Новожилова. Девушке в 17 лет… (рассказ)
«…И только лишь они закурили по второй, как мир внезапно остановился. Из дверей корпуса выпорхнул в песцовой шубке ангел их грёз – зеленоглазая Танечка. Она зашла в универсам напротив, вышла с двумя пакетами и стала удаляться в сторону трамвайной остановки».
10. Елена Солдатова. Стихи
11. Анкета
№13
(декабрь 2002 г.)
В номере: Интервью с основателем лесбийского делового портала в Интернете – Франсуа. Её же парадоксальный рассказ о лесбийском счастье. Тематические рассказы Туве Янссон – создательницы Муми-троллей. Основанная на реальных фактах статья И. Куприяновой о насилии в отношении лесбиянок.
Содержание:
1. Интервью с Франсуа. Леди из Парка
«…Мне подумалось, а почему бы не сделать в Интернете лесбийский деловой портал, чтобы лесбиянки получили возможность сотрудничать, искать деловых партнеров и развивать свой бизнес».
2. Франсуа. Серебряный иероглиф (рассказ)
«…Дом этот был совсем небольшой. В два этажа с мезонином. Было там пять комнат, одна большая гостиная с камином, маленькая кухонька и веранда. Жила в нем небольшая семья, или не семья, а так, компания. Жили они здесь давно, очень сроднились и не собирались разъезжаться».
3. Эльвира. Стихи
4. Туве Янссон. Видеомания (рассказ)
«— Нет, — возразила Юнна. — Нам надо подождать. Может случиться, она позвонит снова и будет нуждаться в утешении. Тогда придется ответить тебе, и ты сможешь говорить достаточно долго. Мы делим все по справедливости, ты знаешь».
5. Туве Янссон. Письмо (рассказ)
«…Нелегко точно определить, когда началось это изменение, но Юнна изменилась; никакого сомнения: с ней что-то случилось».
6. Галина Зеленина. История снеговичьей души (стихи)
7. Маргарита Меклина. Красавица (рассказ)
«…Красавица – адреналин прет, аж несет за версту, готова накинуться на нее, навешать оплеух за испорченный вечер. И... увидела вываливающуюся из тельняшки у наклюкавшейся расхристанной ключницы дынную, бездонную грудь».
8. Куприянова И.С. Насилие в отношении гомосексуальных женщин: повседневный опыт (статья)
«…В течение месяца за консультативной помощью в Центр обращаются 10-15 женщин. С ситуацией насилия связано примерно каждое третье обращение».
№14
(март 2003 г.)
В номере: Интервью с парой, которой удалось завести действительно общего ребёнка. Изящный рассказ Михаэля Зеллера и обнадёживающий рассказ А.Д. Документальный текст о жизни Ариадны Эфрон с Адой Федерольф. Написанные с хорошим чувством юмора рассказы Е. Солдатовой и Е. Ларионовой
Содержание:
1. Интервью. Общий ребенок
«– Две попытки ЭКО. А перед тем очень много раз пробовали проводить инсеменацию, которая стоила где-то $200».
2. Фаина Гримберг. Прекрасная Елена (стихи)
3. Михаэль Зеллер. Робер (рассказ)
«…Я думаю о её лифчике, таком удивительно красивом, кружевном. Разве это возможно, чтобы на неё никто не посмотрел с интересом?»
4. А.Д. Знакомство (рассказ)
«…Она могла пройти мимо, посмотреть на меня и решить, что я ей не подхожу. Что ж, знакомство по переписке – это игра».
5. Екатерина Соболь. Стихи
6. Елена Солдатова. Рассказы
«…Мы лежали, стараясь не соприкасаться, как две натянутые струны. Ноябрьский дождь лениво скользил по стеклу»
7. Sol. Я и Она (рассказ)
«…Да, мы никак не могли, хм, урегулировать вопрос, кто из нас актив, а кто пассив. Для неё это было принципиально важно. Соответственно, кто из нас будет выносить мусор, кто из нас будет вытирать пыль и т.д.»
8. Надежда Григорьева. Стихи
9. Под рубрикой «Читаем вместе»: Ада Федерольф. Рядом с Алей
«…Самым страшным тогда казалась любая перемена места, возможная разлука. Хотелось врасти в нашу, пусть убогую, голодную и холодную жизнь, но в своем углу, а главное, вместе».
10. Итоги конкурса на лучший рассказ.
№15
(июнь 2003 г.)
В номере: Интервью с Боцманом – устроителем всех лесбийских слётов и фестивалей. Рассказ Г. Зелениной о сложных взаимоотношениях с собой и со своей любовью. Новый рассказ О. Царёвой об очередном этапе непростой жизни лесбиянки. Много хороших и разных стихов.
Содержание:
1. Интервью с Еленой (она же – Боцман). Если у меня хватит сил…
«…Насколько хватит меня – не знаю. Но если мы создадим организацию, то её должно хватить надолго, иначе и незачем затевать».
2. Уршуля Малгожата Бенка. Мать и дочь (стихи)
3. Галина Зеленина. Саша и Александр (рассказ)
«…Фабула могла бы быть следующей: А. любит С., но С. серьезно влюблена в К., К. же весьма увлечена А., и тогда В., мужу К., остается либо завязать роман с С., чем досадить А., либо с А., чем досадить К».
4. Лиляна Хашимова. Стихи
5. Ольга Царева. Доктор Феня (рассказ)
«…Долгий период я пребывала в мучительной пустоте. Полюбить вновь не могла, встречаться с былыми «богинями» опасалась».
6. Татьяна Пучко. Стихи
7. Кот. Рассказы
«– Здравствуйте. Я Юля Судьина.
– Да, я знаю. Женская раздевалка в конце коридора. Разминайся…»
8. Елена Солдатова. Стихи
9. Кира Орлова. Такая разная любовь (рассказ)
«…После ужина долго смотрели телевизор и разговаривали с мамой о жизни, слушали ее рассказы. Наконец мама сказала: «Девочки, неужели вы не устали? Стелите постель, спокойной ночи». И ушла к себе, в смежную комнату».
10. Третий слёт, 31 мая 2003 г. Отзывы и мнения
№16
(сентябрь 2003 г.)